【死了没法儿忍汉化组】Angel Beats! -1st beat- 简体中文汉化版 v1.03

本汉化版基于ALKA英化组的英化版制作。

将汉化压缩包内的所有内容解压到游戏本体的文件夹内，运行SiglusEngine_CHS即可启动汉化版游戏。如果1st_beat文件夹外的快捷方式无法正常运行，则请运行文件夹内的exe文件。

该汉化版汉化了几乎所有的可见文本、大部分菜单图片及视频的OPED字幕。

请勿用于商业用途，或在各大视频网站进行录播/直播。

制作人员名单（排名不分先后）：
英化：ALKA英化组
技术支持：Hanavi　able1214　X’moe　ALKA Translation
翻译：苏婆玛丽奥　姜姜QAQ

校对&润色：古河羽未　苏婆玛丽奥　篝酱的丝带　姜姜QAQ

修图：苏婆玛丽奥
视频特效字幕：AyErti
鸣谢：鸢泽由理　晚安Sion　~л☆Γе←　幻剑之子　邻苍　Spoalove　hengxin　小小星法　王者凯旋　二木佳奈多　homeee9　无糖柠檬水　鬼畜评鉴师天狐　久岛旋律　虐　42　Angel、奏　秋风　历历乐乐　-库特莉亚芙卡-　kawaws66

歌词翻译参考：Shika_zigaa　虎纹鲨鱼子

————————————————————

v1.03版更新内容：修复部分图片和字幕错位，更新提示信息，修复部分错误翻译

v1.02版更新内容：修复部分已知错别字

v1.01版更新内容：修复部分已知错别字

本汉化仅以象征性意义，收取1积分。下载地址见隐藏内容。